TOPへ
 

携帯電話用多言語防災情報サイト開設のお知らせ

 

2006年8月25日
災害時多言語情報センター

災害時多言語情報センターでは2006年8月25日より、10言語で地震や台風など
の防災に関する情報を提供する携帯電話用Webサイトを開設しました。携帯電
話、パソコンから http://josef.jp へアクセスすることで、無料で閲覧でき
ます。

災害時多言語情報センターは、阪神・淡路大震災や新潟県中越地震において外
国人被災者への多言語による情報提供活動をおこなった、多言語コミュニティ
FM局「(株)FMわぃわぃ」・多言語通訳翻訳「(特活)多言語センター
FACIL」・多言語携帯サイト運営「(株)グローバルコンテンツ」の協働プロ
ジェクトとして2006年7月に設立されました。今後、地域における災害時外国
人支援活動のサポートや、災害時外国人支援に関する研修等の実施、災害時多
言語情報提供システムの構築などを手がけていく予定です。

この度、「阪神地域多言語生活情報作成委員会」の協力を得て、地震・台風に
対する備えや災害発生時の対応方法について、10言語(英語、中国語、韓国・
朝鮮語、ポルトガル語、タガログ語、スペイン語、インドネシア語、タイ語、
ベトナム語、やさしい日本語)で掲載した携帯サイトを開設しました。

携帯電話の普及率は外国人住民の間でも非常に高く、通話のみならず携帯メー
ルや携帯サイトの利用も活発におこなわれています。携帯サイトを用いて防災
情報を多言語で提供することで、外国人の方々が自分の言語で防災に関する知
識を身につけ、災害時に適切な行動がとれることをねらいとしています。携帯
電話からURL入力で「 http://josef.jp 」を入力するだけでアクセスできます
ので、外国人の方々への周知をよろしくお願いします。

携帯電話用多言語防災情報サイト http://josef.jp
(PCからもアクセス可能です)

災害時多言語情報センター (JOSEF、ヨーゼフ)
Japan Operation System of Emergency information for Foreigners

JOSEF事務局
〒653-0052 神戸市長田区久保町 6-1-1-201 (特活)多言語センターFACIL内
TEL:078-736-3040 FAX:078-731-6927
E-Mail: facil@tcc117.org URL: http://josef.jp

 

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
■□ 自動車保険は安いほうがいい! □■
複数の保険会社から、『無料』で一気に見積もりが可能
自動車保険見積もりで、自分にぴったりの保険をチェック
今ならもれなくYahoo!ポイントプレゼント
↓詳しくはこちら↓
http://ymb.jp/CGvncC/RUv6RA/ALy6RA/g87pfB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

Help URL : http://help.yahoo.co.jp/help/jp/groups/
Group URL : http://www.egroups.co.jp/group/chie-main/
Group Owner: mailto:chie-main-owner@egroups.co.jp

・モバイル: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/1.html
・移行手続: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/2.html
・利用規約: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/3.html